El mes de Julio fue uno de los meses con mayores lanzamientos y novedades del mundo beauty. Llegaron dos grandes marcas a Europa como Rare Beauty y Makeup by Mario, y también uno de los lanzamientos más tentadores en los últimos meses: Las nuevas paletas de coloretes e iluminadores de Christian Louboutin y las nuevas sombras de ojos de Charlotte Tilbury. En el post de hoy vamos a hablar de estos lanzamientos y nuestras recomendaciones de cada marca. ¿Estáis listos para conocerlas?
English: July was one of the months with the biggest launches and news in the beauty world. Two major brands arrived in Europe: Rare Beauty and Makeup by Mario, along with one of the most tempting launches in recent months: the new blush and highlighter palettes from Christian Louboutin and the new eyeshadows from Charlotte Tilbury. In today's post, we're going to talk about these launches and our recommendations for each brand. Are you ready to check them out?
1. Christian Louboutin nos sorprende con su nueva paleta de coloretes e iluminadores Blush and Highlighter Refill disponible en tres tonos. La marca ha conseguido sorprender todas las beauty addicts con este espectacular packaging y combinación de colores. Cada paleta viene con colores de diferentes acabados, algunos satinados, otros mates y luminoso dependiendo de la paleta. La marca además nos ofrece la opción de elegir entre dos cajas vacías para poder insertar los coloretes. ¿Nuestro color favorito? So Delikate!
Christian Louboutin surprises us with its new Blush and Highlighter Refill palette available in three shades. The brand has managed to surprise all beauty addicts with this spectacular packaging and color combination. Each palette comes with colors in different finishes, some satin, others matte and luminous depending on the palette. The brand also offers us the option to choose between two empty compacts to insert the blushes. Our favorite color? So Delicate!
2. Uno de los lanzamientos más esperados de esta temporada ha sido Rare Beauty, la colección de maquillaje creada por Selena Gomez. La marca llegó recientemente a Sephora y también está a la venta en la web de Sephora. Después de visitar el stand, los productos que más nos gustaron fueron los coloretes en crema, los de formato líquido (que por cierto tienen una pigmentación muy intensa) y los iluminadores. Los productos de Rare Beauty se pueden comprar en Sephora.
One of the most anticipated launches of this season has been Rare Beauty, the makeup collection created by Selena Gomez. The brand recently arrived at Sephora and is also available on Sephora's website. After visiting the stand, the products we liked most were the cream blushes, the liquid ones, which by the way have a very intense pigmentation, and the highlighters. You can buy Rare Beauty products at Sephora.
3. Charlotte Tilbury añade otra gama de sombras de ojos a su línea de maquillaje llamada Jewel Pots. Estas nuevas sombras vienen en formato crema y tienen partículas de brillo modulables que nos permiten conseguir looks tanto de día como de noche. Ahora hablemos de los colores, porque nos han enamorado por completo. Están disponibles en dos tonos rosas, cada cual más bonito que el anterior. ¡Pillow Talk, sin duda es un imprescindible! Se puede comprar aquí.
English: Charlotte Tilbury adds another range of eyeshadows to its makeup line called Jewel Pots. These new eyeshadows come in a cream formula and have blendable shimmer particles that let's you achieve both day and night looks. Now let's talk about the colors, because we've completely fallen in love with them. They're available in two shades of pink, each one prettier than the other one. Pillow Talk is, without a doubt, a must-have! You can buy this item here.
4. Otra novedad de este mes es el lanzamiento de la marca Makeup by Mario en Europa. La marca fue creada por Mario Dedivanovic, uno de los maquilladores más prestigiosos internacionalmente. Fue fundada hace aproximadamente un año y se lanzó primero Estados Unidos. Ahora, por fin, podemos comprar sus productos en las webs europeas. Uno de los productos más destacados es la paleta Master Mattes Eyeshadow Palette.
Another newness this month is the launch of the Makeup by Mario brand in Europe. The brand was created by Mario Dedivanovic, one of the most internationally prestigious makeup artists. It was founded about a year ago and first launched in the United States. Now, finally, we can buy its products on European websites. One of the most standout products is the Master Mattes Eyeshadow Palette.
